Javier Bardem dijo que los españoles son minorías – Opinión

Javier Bardem como Desi Arnaz en «Being the Ricardos» de Aaron Sorkin fue controvertido desde el principio, y muchos criticaron elegir al español Bardem para interpretar a un ícono cubano-estadounidense. («Eso es lo que hago para ganarme la vida», le dijo a The Hollywood Reporter en diciembre. «Traten de ser las personas que no soy»). El martes, después de que esa interpretación le valiera a Bardem su cuarta nominación al Oscar, se defendió de las preocupaciones. que estaba quitando papeles a actores minoritarios a través de declaraciones recogidas por el diario español El País.

Para traducir: “Hablemos de las minorías españolas”, dijo Bardem durante una conferencia de prensa el 8 de febrero en Madrid para discutir la nominación. “¿Cuántos personajes españoles existen en el cine internacional? Ninguna. Hay personajes latinoamericanos. Sé de lo que hablo cuando hablo de minorías. Y tenemos que apoyar a las minorías, pero también tenemos que apoyar a los que somos minorías también, frente a representar a otras minorías”.

Hollywood está en una conversación constante sobre el blanqueo y el casting auténtico, pero al punto de Bardem, representar solo a españoles lo dejaría con pocas representaciones. Como cualquier actor, siempre está buscando un papel sustancioso y la oportunidad de interpretar a alguien tan complejo como Arnaz bajo la dirección de Aaron Sorkin es rara.

Hollywood también tiene una larga historia de ver a los actores de habla hispana y todas las culturas de habla hispana como intercambiables, ya sea la propia España, Argentina, México, Colombia o Cuba. Las producciones de Hollywood sí carecen de papeles que ahonden en la gente y la cultura de España, que tiene una historia extraordinariamente rica y representa a 47 millones de habitantes, 17 comunidades autónomas y nueve idiomas además del español dominante.

Pero comparar el deseo y la necesidad de tener personajes de películas de España, un solo país, con el de querer representación para América Latina, corre el riesgo de reducir una región que comprende 663 millones de personas en 20 países, y muchos más grupos étnicos, incluidas las culturas indígenas. e idiomas dentro – a un monolito cultural.

Ser una minoría es más que números; Hollywood también hace un mal trabajo al representar a 46 millones de argentinos, y lo mismo se puede decir más allá de América Latina y del mundo: ¿dónde están los 32 millones de malayos en las películas de Hollywood? Sin embargo, ser una minoría es dar cuenta no solo de los datos, sino también del prejuicio, la discriminación y la opresión que experimentan estos individuos. Su compatriota Pedro Almodóvar, mayor de edad como hombre gay en la época del dictador Francisco Franco, era miembro de un grupo minoritario; Bardem no lo es.

ASSOCIATED PRESS

Ciertamente, Bardem ha experimentado la marginación en Hollywood; es un rito de iniciación para cualquiera que no se vea o suene como la mayoría de los actores estadounidenses. En diciembre pasado, llamó la atención sobre la discriminación basada en el acento de las personas, diciendo El reportero de Hollywood, “¿Por qué sucede esta conversación con personas con acento? Tienes tu acento. Ahí es donde perteneces.’ Eso es complicado. ¿Dónde está esa conversación con personas de habla inglesa haciendo cosas como ‘El último duelo’, donde se suponía que eran franceses en la Edad Media? Esta bien. ¿Pero yo, con mi acento español, siendo cubano? Lo que quiero decir es que si queremos abrir la lata de gusanos, abrámosla para todos”.

Bastante justo: ¿por qué está bien que el estadounidense Matt Damon actúe como un caballero francés usando un acento vagamente británico portentoso? ¿O que Jared Leto hiciera lo que hizo en “House of Gucci”? Bardem le dijo a THR que cuando llegó a Hollywood, esperaba que su acento y antecedentes no lo definieran. «Es la energía de alguien que tiene que pertenecer», dijo. «Y hacer que todos entiendan que solo porque es extranjero, no tiene que ser puesto en una caja».

El cuerpo de trabajo de Bardem es un ejemplo extraordinario de cómo evitar esas cajas. Ha sido capaz de negociar la raza y la nacionalidad de una manera no muy diferente a los roles étnicamente ambiguos que dan forma a las carreras de Vin Diesel o Dwayne Johnson mientras logra un reconocimiento que ninguno de los dos ha tocado. Anton Chigurh en «No es país para viejos», que le valió a Bardem su primer Oscar, no está codificado ni como latino ni como español. Fue el villano de Bond Raoul Silva en «Skyfall» y el líder Fremen Stilgar en «Dune» de Denis Villeneuve, un personaje, como todos los Fremen, claramente codificado como MENA (Medio Oriente y África del Norte). Mientras tanto, muchos roles codificados como Latinx continúan jugando estereotipos.

El año pasado fue un hito para la representación latinx en el cine, desde “In the Heights” hasta “Encanto” y la nominada a Mejor Actriz de Reparto Ariana DeBose de “West Side Story”, cuyo linaje es puertorriqueño, blanco, afroamericano e italiano, pero que dice que no se identifica con ninguna etnia específica. Hollywood todavía tiene un largo camino por recorrer para reflejar adecuadamente la diversidad del mundo en el que vivimos. Ver a las minorías como un simple juego de números es perjudicar la representación real y los esfuerzos para lograrla.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.